广州翻译意大利语公司高效服务案例|游戏文档翻译中文译意大利语

【案例名称】：广州翻译意大利语公司高效服务案例|游戏文档翻译中文译意大利语 【翻译目的】：让游戏描述能在不同语言及文化精神下可以平顺传导，从而吸引多国玩家，需要翻译玩家指南、字幕、文本、游戏开发文档及法律文件、合同、合约的翻译，翻译语种要求中文译意大利语语。特找广州翻译意大利语公司完成。 【客户需求】：广州翻译意大利语公司需要把握书面资料的翻译内容满足本地习俗及司法条文，另外，专职翻译需要有相关属性的翻译资质。 【翻译难点】： 1、在为游戏公司进行文档翻译时，各部分语词或句子会会发生语意差异，广州翻译意大利语公司——林广专职翻译需精确掌握文意，把握翻译的准确精准性。 2、该文档要契合游戏翻译行业术语及技术表达，并对翻译的内容做本土化，适应意向市场的度量衡单位、货币单位、法律法规等。 【林广翻译解决方案】： 1、广州翻译意大利语公司——林广翻译挑选在游戏文档翻译领域经验老道的专职翻译进行准确度翻译。 2、使用高级翻译系统，如翻译记忆体及术语资源库等，把握术语的整体性及翻译的高效率。 3、设置多重层次验证程序，把握游戏文档翻译进行中的真实度及合规范。 【客户反馈】：林广翻译不愧是一家专业稳妥的广州翻译意大利语公司，精通意大利语翻译下的涉及的本土化逻辑，还能迅速响应并完成我的需求。 【林广翻译优势】： 1、广州翻译意大利语公司——林广翻译可提供高质、高效、高性价比的翻译服务体系，专职翻译资格齐全，把握专业标准。 2、对时间紧、专业强、数量大的翻译职务能快速安排文化精神，保证平顺，一无粗心大意。 3、量身定做的番禺有资质翻译公司收费方案，遏制额外费用现象。 4、由有专业扎实专业知识储备的专职翻译承接对口专业的翻译职务，保证翻译所需文件的真实度及合规范。