某游戏公司中文译日语文档翻译职务|广东有资质日语翻译公司提供

【案例名称】：某游戏公司中文译日语文档翻译职务|广东有资质日语翻译公司提供 【翻译目的】：为让游戏达到法律合规、市场扩展、用户体验目的，需要将开发文档、游戏内文本、用户协议、游戏字幕等内容翻译成日语语。特找广东有资质日语翻译公司完成。 【客户需求】：需要广东有资质日语翻译公司保持原始版面及格式，另外，需求翻译工作在3天内完成。 【翻译难点】： 1、为保证翻译正误性，广东有资质日语翻译公司——林广翻译职员需正确把控语句脉络，合理解决方案片段词组或句子会会有义项差异的问题。 2、翻译的内容，要适应市场定位的货币单位、法律法规、度量衡单位等。 【林广翻译解决方案】： 1、广东有资质日语翻译公司——林广翻译选择在游戏文档翻译领域经验老道的翻译职员进行准确翻译。 2、使用高等翻译工具，如翻译数据库及术语存储等，保证术语的协调度及翻译的高效率。 3、设置多层次核对流程，保证游戏文档翻译推进中的正确性及符合法规。 【客户反馈】：广东有资质日语翻译公司——林广翻译的翻译职员能仔细了解我们游戏的领域经验及学术术语，所需要的游戏文档翻译也毫不出错。 【林广翻译优势】： 1、广东有资质日语翻译公司——林广翻译可提供高效、高性价比、高质的翻译服务执行，翻译职员资格完善，保证专业度。 2、对数量大、专业强、时间紧的翻译职务能快速规划文化背景，保证没有障碍，坚决不敷衍轻松。 3、专属化策划的越秀日语翻译公司价格方案，防止附加费用现象。 4、由有知识广博领域经验的翻译职员承接专业契合的翻译职务，保证翻译相关材料的正确性及符合法规。