广州市翻译德语服务公司完成电子商务文档翻译案例

【案例名称】：广州市翻译德语服务公司完成电子商务文档翻译案例 【翻译目的】：保证隐私政策、产品信息、用户协议等内容在其他国家市场上的公正透明度及易于理解性，翻译语种要求汉语译德语特找广州市翻译德语服务公司完成。 【客户需求】：广州市翻译德语服务公司需要保证无误性，确保技术专用词的精确操作。另外，需要维护文本格式和排版且翻译内容遵循条约。 【翻译难点】： 1、为保证译文效果，广州市翻译德语服务公司——林广译职员工需精确把控语句脉络，妥善处理某些部分语词或句子会发生表达不同的问题。 2、翻译的内容，要适应锁定市场的货币单位、度量衡单位、法律法规等。 【林广翻译解决方案】： 1、广州市翻译德语服务公司——林广翻译适用CAT工具，并设置多层面审核步骤，保证电子商务文档翻译过程当中的无误性及量规性。 2、适用电子商务翻译专设的专有词汇库，并通过请询相关领域权威人士对技术专用词或专业词汇做审核。 【客户反馈】：广州市翻译德语服务公司——林广翻译的译职员工能透亮了解我们电子商务的知识背景及专业词汇，所需要的电子商务文档翻译也精确度高。 【林广翻译优势】： 1、坚持译职员工与翻译准备材料领域符合的原则，必须分配在领域内有专业深厚知识背景的译职员工承担。 2、林广广州市翻译德语服务公司的译职员工资格齐全，保证专项性。 3、对数量大、时间紧、专业强的翻译任务，广州市翻译德语服务公司——林广翻译也能应对自若，绝不会草率。 4、可提供电子商务等一系列翻译服务方案，含有创译、文档翻译、译后编辑、母语审校、专业口译、本地化翻译等。