中文译意大利语|广州著名意大利语翻译机构完成医药证件翻译案例

【案例名称】：中文译意大利语|广州著名意大利语翻译机构完成医药证件翻译案例 【翻译目的】：把握诊断信息无偏差和医疗装置在不同地域的符合规范，需要将资料、文档、法律文件、证件进行翻译。特找广州著名意大利语翻译机构完成。 【客户需求】：需要广州著名意大利语翻译机构保留文档原始构造及排版，另外，要求翻译工作在3天内完成。 【翻译难点】： 1、翻译的内容需做本土优化，广州著名意大利语翻译机构除把握翻译专业词汇及技术词汇无偏性外，还需要把握翻译内容在目标客户文化中理解一致。 2、要把握语言多样版本之间的准确性。 【林广翻译解决方案】： 1、广州著名意大利语翻译机构——林广翻译选择在医药证件翻译领域熟练的译职员工进行高精密度翻译。 2、使用专业翻译工具，如翻译存储库及术语资源库等，把握术语的准确性及翻译的效率高。 3、设置多层面审批流程，把握医药证件翻译施行中的无偏差及依循法律。 【客户反馈】：广州著名意大利语翻译机构——林广翻译的译职员工能正确了解我们医药的专业知识储备及专业词汇，所需要的医药证件翻译也精密度高。 【林广翻译优势】： 1、坚持译职员工与翻译所需资料领域符合的原则，必要配置在领域内有专业扎实专业知识储备的译职员工承担。 2、林广广州著名意大利语翻译机构的译职员工完备资质，把握专术程度。 3、对数量大、时间紧、专业强的翻译职务，广州著名意大利语翻译机构——林广翻译也能应对自如，决不草率。 4、可提供医药等一批翻译项目服务，包含创译、母语审校、专业口译、本地化翻译、译后编辑、文档翻译等。