某机械类企业中译英语技术文档翻译业务|广州市翻译英语公司提供

【案例名称】：某机械类企业中译英语技术文档翻译业务|广州市翻译英语公司提供 【翻译目的】：实现各地区的法律法规及批准要求，需要将法律文件、技术文档、资料、证书、合同等进行中译英语的翻译工作。特找广州市翻译英语公司完成。 【客户需求】：广州市翻译英语公司需要确保文本资料的翻译内容实现当地文化及法律法规，另外，译员需要有对口的翻译资质。 【翻译难点】： 1、在为机械类企业进行技术文档翻译时，各部分句型会有可能存在意思不一样，广州市翻译英语公司——林广译员需详细掌握句子前后，确保翻译的无误性。 2、该技术文档要契合机械类翻译行业专用词及行业术语，并对翻译的内容做在地化，适应对象市场的度量衡单位、货币单位、法律法规等。 【林广翻译解决方案】： 1、广州市翻译英语公司——林广翻译挑选在机械类技术文档翻译领域老手的译员进行精细翻译。 2、使用高端翻译设备，如译文记忆库及语言术语库等，确保术语的匹配度及翻译的优质性。 3、设置多重层次审批流程，确保机械类技术文档翻译施行中的精确性及合法人。 【客户反馈】：林广翻译完全值得一家值得信任的广州市翻译英语公司，精通英语翻译下的涉及的在地化逻辑，还能迅速响应并处理掉我的需求。 【林广翻译优势】： 1、广州市翻译英语公司——林广翻译可提供高性价比、高质、高效的翻译服务执行，译员资质齐全，确保专业度。 2、对时间紧、数量大、专业强的翻译业务能快速度编制文化环境，保证无阻，必不马马虎虎。 3、自主化设立的增城翻译公司收费方案，防止滥收费现象。 4、由有丰富经验学术背景的译员承接专业匹配的翻译业务，保证翻译必须文件的精确性及合法人。